El uso y/o acceso al sitio web está supeditado a la aceptación y el cumplimiento de los términos, condiciones, avisos, políticas y exenciones de responsabilidad que figuran en este documento y en otras secciones del sitio web (denominados en conjunto «Condiciones de uso»).

El uso y/o acceso al sitio web implica la aceptación de las Condiciones de uso.  Si no está de acuerdo con las Condiciones de uso, no debe acceder ni utilizar el sitio web ni ninguna de la información, el material o las funcionalidades que contiene.

Nos reservamos el derecho a modificar las Condiciones de uso en cualquier momento. Dado que está sujeto a estas Condiciones de uso, debe consultarlas periódicamente. Las condiciones revisadas entrarán en vigor cuando se publiquen en el sitio web.

Salvo que se indique expresamente lo contrario, no ofrecemos garantía alguna respecto a la actualidad, exactitud, idoneidad o fiabilidad de cualquier información, material y/o funcionalidad del contenido (incluidos, entre otros, cualquier dato, información, material, texto, imágenes (en movimiento y fijas), sonido, gráficos, software, hipervínculos, logotipos y marcas comerciales, servicios y cualquier otro material contenido en el sitio web, facilitado como resultado de, o en relación con, su acceso y/o uso del mismo) («Contenido»).

Todo el Contenido puesto a disposición a través del Sitio web de cualquier forma (incluidos, entre otros, en el Sitio web, como correo electrónico o cualquier otra transmisión):

• se proporciona, en la medida en que lo permita la ley, «tal cual» y sin garantías de ningún tipo (incluidas, entre otras, las garantías expresas o implícitas, como las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado); y
• Esta información se ofrece únicamente a título informativo y no debe sustituir el asesoramiento profesional o de expertos.

Sin perjuicio de lo anteriormente expuesto, en la medida en que lo permita la ley, no garantizamos que el funcionamiento del sitio web o el acceso al mismo sean ininterrumpidos o estén libres de errores, que se corrijan los defectos que puedan surgir, ni que los sitios web o servidores que almacenen y transmitan cualquier Contenido estén libres de virus o de cualquier otro componente dañino. No asumimos responsabilidad alguna por dichas interrupciones, errores, defectos, virus o componentes dañinos.

Usted, como usuario o visitante del sitio web, asumirá el coste total de cualquier verificación, reparación, mantenimiento o corrección de cualquier contenido electrónico relevante que sea necesario.

En la medida en que lo permita la ley, no asumiremos responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño (ya sea por ley, por contrato, por responsabilidad extracontractual —incluida la negligencia—, por equidad o por cualquier otro motivo) por cualquier pérdida o daño (incluidos, entre otros, cualquier pérdida o daño directo, indirecto o consecuente, lucro cesante, pérdida de datos o pérdida de oportunidades) cualquiera que sea su causa, en relación con, o que surja como resultado de, cualquier persona que actúe o se abstenga de actuar basándose en el Contenido, acceda y/o utilice el Sitio web o cualquier enlace asociado al mismo, o como resultado de, o en relación con, cualquier incumplimiento por su parte o por parte de cualquier persona que actúe en su nombre de cualquiera de las condiciones de estas Condiciones de uso.

En la medida en que lo permita la ley, en la medida en que nuestra responsabilidad no pueda excluirse, dicha responsabilidad se limita, a nuestra discreción, a la prestación de nuevo de cualquier servicio o al pago del coste de la prestación de nuevo del servicio, o a la sustitución o reparación de los productos o al pago del coste de la sustitución o reparación de los productos, o al pago de un importe máximo agregado (sumado de todas las reclamaciones) de 5,00 $.

Usted indemnizará, y se compromete a mantener indemnizados, a todos y cada uno de nosotros («los Indemnizados») frente a todos los gastos (sobre la base de una indemnización total, incluidos, entre otros, los gastos legales y contables razonables), daños, pérdidas y responsabilidades en que puedan incurrir o sufrir los Indemnizados en relación con cualquier reclamación, demanda, acción o procedimiento interpuesto o iniciado contra cualquiera o todos los Indemnizados por cualquier persona en relación con, como resultado de, o que se alegue que resulta de: (i) su uso del Sitio web o su confianza en el Contenido, o ambos; (ii) el incumplimiento de cualquiera de sus declaraciones o garantías en estas Condiciones de uso; (iii) su incumplimiento de cualquiera de estas Condiciones de uso; o (iv) cualquier acto u omisión por su parte.

Además, usted acepta lo siguiente:

• Usted nos concede una licencia perpetua, libre de derechos de autor, no exclusiva y sin restricciones a nivel mundial para utilizar, copiar, sublicenciar, redistribuir, adaptar, transmitir, publicar y/o difundir, ejecutar públicamente y mostrar en cualquier medio, ya sea conocido en la actualidad o creado en el futuro, cualquier Contenido publicado o enviado por usted al Sitio web, y usted garantiza y declara que es el propietario o que dispone de las licencias, derechos, consentimientos y autorizaciones para conceder dicha licencia.
• Usted garantiza que dispone de todas las licencias y derechos necesarios o requeridos (incluidos, entre otros, los derechos de autor, de privacidad, morales y de propiedad intelectual), consentimientos y autorizaciones para enviar o publicar contenido en el Sitio web, y que todo el Contenido es veraz y exacto en el momento del envío o la publicación, no es ilegal, amenazante, discriminatorio, acosador, abusivo, ofensivo, difamatorio, racial o sexualmente denigrante, obsceno, pornográfico o indecente, ni constituye desacato a ningún tribunal o parlamento, y no contiene ningún virus informático.
• Usted es legalmente responsable de todo el contenido digital que envíe al sitio web.
• Nos reservamos el derecho a denegar el acceso a cualquier persona, así como a modificar, bloquear o eliminar cualquier contenido enviado o publicado en el sitio web por cualquier persona, por cualquier motivo y sin previo aviso; asimismo, podremos rescindir o restringir su acceso o uso de parte o la totalidad del sitio web.
• Usted da su consentimiento (y garantiza que dispone de todos los derechos necesarios para otorgarlo) para que realicemos cualquier acción sobre el Contenido que envíe al Sitio web, incluyendo: (i) modificar y alterar la Información; (ii) no atribuirle a usted ni a ninguna otra persona la autoría del Contenido, o atribuir la autoría del Contenido a cualquier otra persona; y (iii) modificar, alterar o utilizar el material de cualquier forma a nuestra discreción, incluso si ello se hace de una manera que constituyera un trato despectivo de la Información o que afectara a la reputación del autor de la Información.

Hemos incluido enlaces en este sitio web, así como en nuestros correos electrónicos, para mayor comodidad y referencia del usuario. En la medida en que lo permita la ley, no respaldamos ni nos hacemos responsables de ninguna información, material, producto y/o servicio asociado a dichos enlaces, y su uso es bajo su propia responsabilidad.

En la medida en que lo permita la ley, no aceptamos ninguna responsabilidad por el contenido de ningún sitio web vinculado a este sitio web.

Todo el contenido digital está protegido por la legislación australiana e internacional, incluidas, entre otras, las leyes relativas a los derechos de autor, las marcas comerciales y otras formas de propiedad intelectual.

Somos titulares de todos los derechos de propiedad intelectual sobre el sitio web y el contenido, o disponemos de licencias o autorizaciones al respecto.

Al acceder y/o utilizar el sitio web, usted acepta lo siguiente:

• Prohibimos expresamente el uso del Contenido de cualquier forma distinta a la expresamente permitida en estas Condiciones de uso.
• No podrá modificarlo sin nuestro consentimiento previo por escrito.
• Cualquier aviso o marca de derechos de autor que aparezca en cualquier Contenido deberá incluirse en cualquier copia que realice.
• Puede guardar una copia local o imprimir el Contenido del sitio web para su uso personal y para informar a otras personas al respecto, pero no podrá cobrar ninguna tarifa por dicho uso, y queda expresamente prohibido cualquier uso o explotación comercial del sitio web o de cualquier parte de su Contenido.
• Debe mantener todo el Contenido intacto y tal y como aparece en el sitio web.
• No está permitido reproducir, volver a publicar ni poner a disposición de ningún otro modo ningún Contenido en Internet o a través de cualquier otro medio, incluidos otros medios de comunicación de acceso público (como, por ejemplo, periódicos, revistas, televisión o radio), sin nuestro consentimiento previo por escrito.
• Entre las actividades que no debe realizar se incluyen, entre otras:

1. Acceder al sitio web o utilizarlo de cualquier forma que vaya en contra de nuestros intereses (incluido, entre otros, facilitar medios para animar a los usuarios del sitio web a utilizar otro sitio web que ofrezca servicios similares a los del sitio web); y
2. Hacer cualquier uso comercial del material de este sitio web, salvo que dicho uso haya sido autorizado por escrito por nosotros;
3. Realizar copias, modificaciones o adaptaciones, así como revender o redistribuir cualquier material de este sitio web;
4. Realizar cualquier tipo de representación, incluidos los enlaces o el framing, que pueda inducir a error o engañar a una persona haciéndole creer que el material procede de una fuente distinta del sitio web;
5. Utilizar el sitio web o cualquier contenido con fines ilícitos, prohibidos en virtud de las Condiciones de uso o que vulneren cualquiera de nuestros derechos o los derechos de cualquier otra persona en relación con el contenido del sitio web.

• Nos reservamos el derecho a adoptar cualquier medida (incluidas acciones legales) que consideremos necesaria para proteger nuestros derechos (incluidos los derechos de propiedad intelectual). Asimismo, nos reservamos el derecho a emprender acciones legales contra aquellas personas que hayan proporcionado información errónea, engañado, abusado o hecho un uso indebido de parte o la totalidad del Contenido, o que hayan incumplido de cualquier otra forma las Condiciones de uso.

Las Condiciones de uso permanecerán vigentes hasta que las rescindamos, y podremos rescindir este acuerdo y su acceso al sitio web en cualquier momento sin previo aviso. En caso de rescisión, ya no estará autorizado a acceder al sitio web, pero todas las restricciones que se le hayan impuesto, las licencias que haya concedido, las indemnizaciones que haya otorgado y todas nuestras exenciones de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad establecidas en las Condiciones de uso seguirán vigentes tras la rescisión.

Si es usted un usuario registrado del sitio web, podrá crear una cuenta que incluirá datos de acceso, como un nombre de usuario y una contraseña («Cuenta»). Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad y la seguridad de su Cuenta. No debe revelar la información de su Cuenta a nadie ni utilizar la Cuenta de otra persona.

Usted es totalmente responsable de todas las actividades que se realicen en su Cuenta o a través de ella, y se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su Cuenta o cualquier otra violación de la seguridad. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida derivada del uso no autorizado de su Cuenta.

No debe acceder ni intentar acceder a una Cuenta para la que no esté autorizado. Usted se compromete a no modificar ningún software utilizado o proporcionado en el Contenido o el Sitio web, o en relación con ellos («Software»), de ninguna manera ni forma, ni a utilizar versiones modificadas del Software, para ningún fin, incluida la obtención de acceso no autorizado al Sitio web.

Debe tener en cuenta que existen riesgos inherentes asociados a la transmisión de información a través de Internet, y no podemos garantizar la transmisión segura de información hacia o desde nosotros, a menos que lo indiquemos explícitamente por escrito para una interacción concreta.

Nos reservamos el derecho a modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, cualquier aspecto del formato y el contenido del sitio web, incluidas, entre otras cosas, las Condiciones de uso. Por lo tanto, es su responsabilidad consultar periódicamente las Condiciones de uso.

Al utilizar el sitio web, usted da su consentimiento para que utilicemos su información personal de conformidad con nuestra Política de privacidad y reconoce que dicha Política forma parte de estas Condiciones de uso.

No asumimos ninguna responsabilidad ni responderemos por la privacidad y la seguridad de la información mencionada una vez que el usuario haya accedido a otro sitio web mediante un hipervínculo.

Las Condiciones de uso se rigen y se interpretarán de conformidad con las leyes de Nueva Gales del Sur (Australia). Al aceptar las Condiciones de uso, usted acepta de forma irrevocable e incondicional la jurisdicción de los tribunales de Nueva Gales del Sur (Australia) y se somete a ella.

Estas Condiciones de uso y cualquier derecho y licencia otorgados en virtud de las mismas no podrán ser transferidos ni cedidos por usted, pero podrán ser cedidos o transferidos por nosotros sin restricción alguna.

Si alguna parte de estas Condiciones de uso se considerara inaplicable, dicha parte se aplicará en la medida de lo posible y el resto seguirá en pleno vigor y efecto.

A. SOLICITUD 

Las presentes condiciones generales se aplican a todos los contratos de prestación de servicios celebrados por BHVI que entren dentro de la delegación de competencias del director general en cada momento. 

B. GARANTÍAS E INDEMNIZACIÓN 

        (a) El consultor declara y garantiza a BHVI que:

                  (i) nada de lo que el Consultor haya ideado, concebido, creado, desarrollado, mejorado, producido o
de otro modo dado a luz en el desempeño de los
Servicios («Productos del Trabajo») infringirá los derechos (incluidos
los derechos de propiedad intelectual) de terceros; 

                   (ii)     cualquier uso de dichos Productos del Trabajo u otro material que el Consultor pueda
proporcionar, poner a disposición de BHVI o utilizar durante la prestación de los
Servicios no infringirá los derechos (incluidos, entre otros, los
derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual) de terceros;

                   (iii) el Consultor no ha celebrado ninguna licencia, acuerdo, pacto
ni convenio con ninguna persona que entre en conflicto con cualquiera de los derechos
concedidos a BHVI en virtud de los términos del presente Acuerdo; y 

                   (iv) toda la información que el Consultor haya facilitado a BHVI en relación
con el objeto del presente Contrato es verdadera, correcta y no
engañosa. 

       

(b) El consultor exime de responsabilidad e indemnizará, y mantendrá eximidos de responsabilidad e indemnizados, a BHVI, sus consejeros, directivos, empleados, contratistas y agentes frente a cualquier pérdida (incluidos los costes y gastos legales con carácter de indemnización total) o responsabilidad
en que incurra cualquiera de ellos como consecuencia de cualquier reclamación, demanda, pleito, acción o
procedimiento interpuesto por cualquier persona contra cualquiera de los indemnizados, cuando dicha pérdida o
responsabilidad se derive de, esté relacionada con o se refiera a cualquier: 

                   (i) el incumplimiento de las condiciones del presente contrato por parte del consultor; 

                   (ii) cualquier acto u omisión ilícito, negligente o de otro modo indebido por parte del
consultor; o 

                   (iii) las garantías ofrecidas por el consultor que resulten ser falsas, engañosas
o inexactas en el momento en que se formularon. 

        (c) El consultor reconoce y acepta que las indemnizaciones previstas en
la sección B (b) constituyen obligaciones continuadas, distintas e independientes de las
demás obligaciones del consultor, y que seguirán vigentes tras la expiración o, en su caso,
la rescisión anticipada del presente contrato. 

C. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL 

       


(a) A los efectos de la presente cláusula C,por «derechos de propiedad intelectual» se entenderántodos los
derechos, presentes y futuros, en todo el mundo, sobre y en relación con los derechos de autor, 
                   las invenciones, las patentes, las marcas comerciales, los diseños, los esquemas de circuitos, los secretos comerciales, los conocimientos técnicos, la información confidencial y otros resultados de la actividad intelectual en los ámbitos industrial, comercial, científico, literario o artístico, sean o no registrables o estén registrados. 

        (b) El consultor revelará sin demora a BHVI: 

                   (i) todas las ideas, invenciones, conceptos, mejoras, conocimientos técnicos, desarrollos, 
                            procedimientos, procesos, proyectos, métodos, programas e innovaciones en
cualquier forma que puedan ser creados o concebidos por el Consultor, solo
o con otros, que surjan total o parcialmente del uso de las reuniones, 
                            materiales, instalaciones o ideas de BHVI, o de cualquier información relativa a la actividad de
BHVI que el Consultor pueda recibir en el curso de la prestación
de los Servicios («Invenciones»); y 

                   (ii) todos los trabajos, incluidos, entre otros, todos los documentos, borradores, registros,
informes, notas, protocolos, procedimientos, investigaciones, datos, bases de datos, resultados,
gráficos, tablas, dibujos, bocetos, diseños, modelos, muestras, dispositivos, 
                            planos y cualquier otro material creado por el Consultor, o que resulte
total o parcialmente del uso de las reuniones, materiales, instalaciones o
ideas de BHVI en el curso de la prestación de los Servicios («Materiales»).

       

(c) El consultor acepta que BHVI es titular de todos los derechos (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual) sobre y en relación con todo el trabajo producido, creado o elaborado por el consultor en el curso de la prestación de los servicios (incluidos, entre otros,
todas las invenciones y materiales) («Entregables») y el Consultor reconoce
que todas las invenciones y materiales son propiedad de BHVI desde su creación, concepción o
puesta en marcha. 

        (d) El Consultor se compromete a ceder y, por la presente, cede y transfiere a BHVI o a
otra parte según lo indique BHVI todos los derechos, título
e intereses (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual) sobre todos los productos
elaborados por el Consultor en el curso de la prestación de los Servicios, incluyendo
, sin limitación: 

                   (i) todas las invenciones, con efecto desde el momento de su concepción; y 

                   (ii) todos los Materiales, con efecto a partir del momento de su creación. 

        (e) Por la presente, el Consultor da su consentimiento irrevocable a cualquier acto u omisión de BHVI, sus
consejeros, directivos, personal, empleados, agentes, contratistas, licenciatarios y
cesionarios autorizados que, de no ser por dicho consentimiento, constituirían una infracción
de cualquiera de los derechos morales del Consultor sobre los Materiales, con el fin de facilitar a BHVI el
uso, reproducción, comunicación, modificación y explotación libres de todos los Materiales, incluyendo:

(i) alterar, enmendar, suprimir o modificar sustancialmente cualquier Material;                              

                   (ii) trasladar o destruir cualquier material; 

                   (iii) omitir atribuir la autoría de cualquier Material al Consultor, o
atribuir la autoría a otra persona distinta del Consultor; o 

                   (iv) hacer uso de los Materiales de cualquier forma. 

                   
A los efectos del presente Acuerdo, por«derechos morales»se entienden los derechos de
integridad, los derechos de atribución de la autoría y los derechos a que no se atribuya falsamente la autoría, tal y como se definen en la Parte (IX) de laLey de Derechos de Autor de 1968 (Cth) y
otros derechos análogos que puedan existir ahora o en el futuro con respecto a cualquier
obra (tal y como se define dicho término en laLey de Derechos de Autor de 1968) producidapor el
Consultor en el curso de la prestación de los Servicios. 

        (f) El consultor se compromete a hacer todo lo necesario (incluida la firma de cualquier
documento) para: 

                   (i) garantizar la titularidad exclusiva de BHVI sobre todos los productos finales (o partes de los mismos)
elaborados por el consultor durante el periodo de contratación de este por parte de BHVI
(incluidos, entre otros, todas las invenciones y los materiales que contengan); 

                   (ii) obtener la protección disponible, incluso a través del sistema de patentes, para cualquier
invención y material; y 

                   (iii) dar pleno efecto a las cesiones previstas en el presente Acuerdo, 

                   y, a tal efecto, el Consultor designa irrevocablemente tanto a BHVI como al
director general de BHVI como apoderados suyos en su nombre, y en
nombre y por cuenta del Consultor para formalizar todos los instrumentos pertinentes y realizar todas las gestiones necesarias
y, en general, para utilizar el nombre del Consultor con el fin de garantizar a BHVI
el pleno disfrute de las disposiciones de la presente cláusula. 

        (g) El consultor se compromete a: 

                   (i) informar a BHVI tan pronto como sea posible de cualquier infracción o sospecha de
infracción de los derechos de propiedad intelectual de BHVIde los que el Consultor
tenga conocimiento, y el Consultor se compromete además a cumplir con cualquier
instrucción dada por BHVI con respecto a dicha infracción o sospecha
de infracción; y 

                   (ii) a cargo de BHVI, prestar asistencia a los asesores jurídicos, abogados yinterno
en asuntos jurídicos y de propiedad intelectual relacionados con los Servicios
y se compromete además a que cualquier comunicación con dichas personas sea
confidencial y privilegiada en la misma medida en que lo sería serían si el
Consultor fuera un empleado de BHVI.

D. CONFIDENCIALIDAD

(a) Acceso a información confidencial 

El Consultor reconoce y acepta que, durante la prestación de los Servicios, tendrá o podrá tener acceso a información confidencial, privilegiada, relativa a trabajos jurídicos o a secretos comerciales («Información Confidencial») de BHVI y de las organizaciones asociadas a BHVI (definidas a continuación como«Organizaciones Afiliadas»), cuya divulgación no autorizada podría causar daños financieros y comerciales graves e irreparables al titular de la información. 

b) Divulgación de información 

El consultor acuerda y se compromete con BHVI a lo siguiente: 

(i) El consultor no podrá, ni durante la vigencia de su contrato con BHVI ni en ningún momento
posterior a dicho contrato, directa o indirectamente: 

         a. revelar a BHVI o a cualquiera de sus organizaciones afiliadas, o inducir a BHVI o a cualquiera de sus
organizaciones afiliadas a utilizar cualquier información confidencial o secretos comerciales de
terceros; 

         b. revelar información confidencial a ninguna persona (salvo en los casos en que la ley lo exija
), a menos que BHVI lo autorice expresamente y con sujeción a los requisitos
de BHVI; 

         c. almacenar, reproducir o utilizar la Información Confidencial para cualquier fin distinto de
cualquier fin expresamente autorizado o permitido por BHVI; o

         

d. enviar cualquier material o cualquier otro elemento relacionado con BHVI o cualquiera de sus organizaciones afiliadas, o con el trabajo del consultor con BHVI, para su publicación o para cualquier forma de difusión a personas que no sean empleadas de BHVI (en cualquier medio de comunicación), salvo que:

                 
i. se produzca en el marco del contrato del consultor con BHVI y sea en beneficio de BHVI o de una organización afiliada; 

                 
ii. el consultor haya remitido previamente el material u otro elemento, en la forma en que vaya a publicarse o difundirse, al director general de BHVI; y

                 iii. el consultor haya obtenido la autorización por escrito del director general de BHVI para la
publicación u otra forma de difusión antes de enviar el material u otro
elemento para su publicación u otra forma de difusión. 

(ii) El consultor, durante la vigencia de su contrato con BHVI y hasta tres (3)
años después: 

         a. proteger: actuar con toda la diligencia razonable, lo que incluye seguir las instrucciones razonables de BHVI, para proteger y mantener la seguridad y la confidencialidad de la Información Confidencial frente a cualquier pérdida, daño o acceso, divulgación o uso no autorizados.

         b. informar: notificar aBHVI por escrito lo antes posible tras tener conocimiento de cualquier pérdida, daño o acceso, divulgación o uso no autorizado, ya sea real o
potencial, incluida cualquier
divulgación exigida por ley, en relación con la Información Confidencial;

c.    cesar y devolver: trasla rescisión del contrato del Consultor por parte de
BHVI, o inmediatamente después de que BHVI se lo solicite, cesar todo
almacenamiento, uso y/o divulgación de la Información Confidencial y, de conformidad
con las instrucciones escritas de BHVI, devolver a BHVI todas las copias de la Información Confidencial
que se encuentren bajo la custodia o el control del Consultor y, si así lo solicita BHVI,
certificar mediante declaración jurada que esto se ha llevado a cabo. 

(iii) A los efectos del presente Acuerdo, el término «información confidencial» incluirá, entre otros, pero sin limitarse a: 

         a. lascondiciones del presente Acuerdo;

         b. informaciónsobre las personas con las que el consultor haya estado o vaya a estar en contacto mientras
preste sus servicios para BHVI; y

         c. la informaciónelaborada por el consultor durante la prestación de los servicios, 

         pero no incluye ninguna información que sea de dominio público o que ya sea conocida por
el consultor (en cada caso, salvo que sea como consecuencia del incumplimiento de una obligación de
confidencialidad respecto a dicha información).

(iv) A los efectos del presente Acuerdo,por «organizaciones afiliadas» se entiendelas
organizaciones con las que BHVI mantiene habitualmente vínculos, entre las que se incluyen, a título enunciativo y no limitativo:

         a. Entidadesvinculadasa BHVI (tal y como se definen en la Ley de Sociedades de 2001 (Cth)); y

         b. VisionCRC Limited (ABN 64 106 265 114); Vision CRC (USA) Inc. (C4272307),
Fundación Brien Holden Vision Institute (ABN 86 081 872 586); Brien Holden
Vision Pty Ltd (ABN 85 138 617 062); Brien Holden Vision Technology (Guangzhou)
Co., Ltd (BRN 440101400106682); y los fideicomisarios del Brien Holden Vision
Institute Foundation (Africa) Trust (N.º de registro IT2201/2000/PMB).

E. RESOLUCIÓN Y MODIFICACIÓN

(a) BHVI podrá rescindir el presente contrato: 

         
(i) inmediatamentetras notificarlo por escrito al consultor, si este incumple el presente contrato; o 

         (ii) previo aviso de siete (7) días, sin necesidad de justificación y a la entera discreción de BHVI. 

(b) El consultor podrá rescindir el presente contrato mediante un preaviso de dos meses a BHVI, sin
causa justificada y a su entera discreción. 

(c) Las partes podrán rescindir el presente Acuerdo en cualquier momento mediante acuerdo mutuo por escrito en
. 

(d) En caso de rescisión o vencimiento del presente Contrato por cualquier motivo, el Consultor deberá
devolver inmediatamente a BHVI todos los documentos, registros, soportes de almacenamiento, tarjetas de seguridad, llaves
y demás elementos que se encuentren en ese momento en posesión del Consultor o bajo su control
y que pertenezcan o se refieran de cualquier otra forma a BHVI o a su negocio, incluidas todas las copias de
información confidencial perteneciente a BHVI, independientemente del soporte en el que se haya
copiado o almacenado, así como todos los datos, planos, fotografías, gráficos, tablas, diagramas, documentos, 
         correspondencia, especificaciones, planos, cuadernos, informes, bocetos, fórmulas,
programas informáticos, software, documentación de software, datos de ventas, manuales de negocio, 
         listas de precios, listas de clientes, muestras y todos los demás materiales y copias, incluidos los productos
y otras materializaciones relacionadas de cualquier modo con la actividad de BHVI, realizados en su totalidad o en
parte, u obtenidos por el Consultor durante su contratación por parte de BHVI,
independientemente de que dichos elementos formen parte de la Información Confidencial de BHVI (tal y como se define en
la Escritura de Confidencialidad). 

(e) Todos los derechos y obligaciones que se hayan devengado hasta la fecha de rescisión o vencimiento, o
cualquier otro derecho u obligación que, según los términos del presente Acuerdo, se indique
expresamente que subsiste tras la rescisión o el vencimiento, o que por su naturaleza subsista tras la rescisión o el vencimiento, no se verán afectados por
la rescisión o el vencimiento. 

(f) El presente Acuerdo podrá modificarse mediante acuerdo por escrito entre las Partes.

F. ASESORAMIENTO JURÍDICO

El consultor reconoce que, en relación con el presente contrato, ha recibido asesoramiento jurídico independiente o ha tenido la oportunidad de obtenerlo y ha decidido no hacerlo. 

G. GARANTÍAS ADICIONALES 

El consultor se compromete a realizar todas las gestiones, incluida la firma de la documentación, que sean necesarias o convenientes, según lo solicite BHVI, para dar cumplimiento a lo previsto en el presente contrato. 

H. CLÁUSULA DE SEPARABILIDAD

Si alguna de las cláusulas del presente Acuerdo, o la aplicación de dicha cláusula, resultara inválida o inaplicable, el resto del Acuerdo no se verá afectado y las demás cláusulas seguirán siendo válidas y se aplicarán en la medida en que lo permita la ley.

I. DERECHO

El presente Acuerdo se regirá por las leyes de Nueva Gales del Sur (Australia). BHVI y el Consultor se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de cualquier tribunal competente en Nueva Gales del Sur (Australia). 

J. GENERAL

(a) Salvo que se disponga expresamente lo contrario en el presente Acuerdo, el hecho de que una de las partes no ejerza
o retrase el ejercicio de un derecho o facultad no constituirá una renuncia a dicho derecho
o facultad, ni impedirá el ejercicio futuro de dicho derecho o facultad por parte de dicha parte. 

(b) Ninguna de las partes podrá ceder los derechos que le asisten en virtud del presente Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito
de la otra parte. 

(c) Ninguna disposición del presente Acuerdo establece una relación laboral entre el consultor
y BHVI, salvo la de contratista independiente que presta servicios a BHVI.

(d) El presente Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las partes en relación con su objeto
, y sustituye a todas las declaraciones y acuerdos anteriores. 

(e) El presente Acuerdo podrá formalizarse en tantos ejemplares como se considere oportuno, y cada uno de dichos
ejemplares, en su conjunto, constituirá un único y mismo documento. 

(f) Las referencias a una persona incluyen a una empresa o cualquier otra entidad, así como a sus sucesores y
cesionarios autorizados; las referencias a documentos o legislación incluyen las referencias a dicho
documento o legislación tal y como haya sido modificado posteriormente por escrito; los términos definidos tendrán el
mismo significado independientemente de la forma gramatical en que se utilice el término definido en
el presente Acuerdo; el singular incluye el plural, y viceversa; el uso de la palabra
«incluido» no limita el concepto a los elementos específicos enumerados.

Última revisión: 15 de noviembre de 2019